Stefanie Dipper

• Home
• CV
• Research
• Team
• Publications
• Teaching
• Resources
  • TIGERSearch Templates
  • Tokenizer for German

Resources

Historical data: corpora and corpus-related resources

• NEW: First version of the Corpus of Historical German, Bochum (short: HGB), a corpus of currently almost 29K tokens of ReM texts, annotated with an extended UD scheme.

• Reference Corpus of Middle High German (short: ReM), a corpus of diplomatically transcribed and annotated texts from Middle High German (1050-1350)

• Anselm Corpus, a semi-parallel corpus of diplomatically transcribed and annotated texts from Early New High German (14th-16th centuries)

• HiTS: a tagset for historical German, described in Dipper et al. 2013

• Guidelines for the Normalization of Historical Data, described in Krasselt et al. 2015

Other non-standard data

• A corpus of Social Media data annotated with normalized word forms and normalization categories, described in Laarmann-Quante & Dipper 2016

• Guidelines for the Manual Transcription and Orthographic Normalization of Handwritten German Texts Produced by Primary School Children

Tutorials on Corpus Linguistics for Linguists

• Tutorials focussing on online resources for corpus linguistics, with linguistic case studies, links, slides, etc. (in German)

Software

• TIGERSearch templates for searching topological fields in treebanks annotated according to the TIGER scheme

• A rule-based tokenizer for German

• For tools that were developed in my projects, see here

• Fun: a generator for Old High German text